Ir al contenido


News

    VISIBLES. Exhibition in PEPITA LUMIER

    Next November the 4th will take place the opennig of Cristina Durán’s exhibition named VISIBLES in the Art Gallery Pepita Lumier Art&Shop (Calle Segorbe 7, Valencia). In this exhibition you will see originals drawings (ink and sketches) of her comics and illustrations. You will find a new collection too, made specially for this event.

    NEW PUBLICATIONS!

    Here you can see our new publications: EL MISTERIO DE LA MANSIÓN QUEMADA. ANNA DÉDALUS DETECTIVE, a book/cómic written by Miguel A. Giner and drawn by Núria Tamarit and Xulia Vicente (Andana Editorial), ASTUCIA LAPERLA, script by Stygryt and drawings by Miguel A. Giner (Edicions De Ponent), ELS AMICS DEL BUTONI, written by Francesc Gisbert and illustrated by Cristina Durán (Andana Editorial) and A MI QUE EM PASSA? written by Carme Morera and Tona Catalá and illustrated by Cristina Durán (Vincle Editorial)

    WOMEN’S DAY POSTER. GENERALITAT VALENCIANA

    This is the poster made by Cristina Durán, winner of the contest organized by “Conselleria d’Igualtat i Politiques Inclusives”, Generalitat Valenciana. This has been the image for all the official acts made to celebrate Women’s Day in Valencian Community.

    (Español) Talleres y charlas en Colombia

    Sorry, this entry is only available in Español.

    CUANDO NO SABES QUÉ DECIR. Bookshops Tour.

    Sorry, this entry is only available in Español.

    50 Valencian BOOK FAIR

    Sorry, this entry is only available in Español.

    Signatures in the 33 SALÓN INTERNACIONAL DEL CÓMIC DE BARCELONA

    Sorry, this entry is only available in Español.

    EL SIGLO DE ORO VALENCIANO

    It’s already published  EL SIGLO DE ORO VALENCIANO / EL SEGLE D’OR VALENCIÀ. This comic was commissioned by Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu and Academia Valenciana de la Llengua. It is a journey through the city of Valencia and its cultural esplendor in the fifteenth century. To realize this, the authors have worked with historians, archaeologists and philologists.
    It is available at the bookstore LLIG in Spanish and Valencian. And in digital version in BIVLADl (Valencian Digital Library) and in our ISSUU page.

    The book arrived!! VIÑETAS DE VIDA.

    After a time in the digital area (free App Comic On Tour) VIÑETAS DE VIDA gives the jump to the paper with Editorial Astiberri.
    This book assembles 7 cómic histories resultant of the trips that the authoresses and authors who took part in the project realized to countries of Africa, Asia and Latin America. Histories that have brought to us the human face that exists behind the cooperation and that they show the importance of defending and continue stimulating it. Cristina Durán, Michael A. Giner Bou narrate their experience in Nicaragua in the cómic RIPPLES ON THE RIVER. They share pages with others authors like Sonia Pulido, Miguel Gallardo, Álvaro Ortiz, Isabel Cebrián, Paco Roca, David Rubín, Antonia Santolaya and Enrique Flores.
    The book contains extra pages with images from their skcetchbooks and photos from the trips too. It’s available in bookstores for only 15€. All the benefits will be for Oxfam Intermon cooperation projects:
    www.ojoylapiz.com

    http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/proyectos/mas-mejor-ayuda

    CUANDO NO SABES QUÉ DECIR

    CUANDO NO SABES QUÉ DECIR  is the new graphic novel made by Cristina Durán and Miguel A. Giner Bou. It has been published by Salamandra Graphic.
    It’s a story about lost friendship, univeristy times, jazz, cinema and literature. Ther work is so far beeing distributed in Spain and Latin America.
    You can find more information in www.unaposibilidadentremil.com and www.salamandra.info

    ENJAMBRE

    You can already find in bookshops ENJAMBRE, an anthology of cómics and short tales published by Norma Editorial and coordinated by Susanna Martin. In it, Cristina Durán has taken part with a comic of 6 pages titled OBRERAS. In it you can read comics from: Ana Galvañ, Srta. M, Sonia Pulido, Lola Lorente, Miriam Muñoz, Txus García, Gally, Paulapé, María Castrejón, Susanna Martín, Pupi Herrera, Clara­-Tanit Arqué, Mamen Moreu, Elisa McCausland, Alejandra Alarcón, Ana García, Raquel GU, Lydia Sánchez, MP5, Carla Berrocal and María Herreros (who has made the cover). It has too an Ana Miralles’s prologue and Marika Vila’s Epilogue ” This book is a buzz, it is a shout, is a singing, is a denunciation, is a warning. ” (Ana Miralles)

    VIÑETAS DE VIDA. Oxfam Intermon.

    It’s a pleasure talking to you about VIÑETAS DE VIDA,“Más y Mejor Ayuda”.An Oxfam Intermón’s wonderful project that tries to recover the civil support to the public politics of Cooperation to the Development. In it, several comic authors have travelled to different countries of Africa and Latin America to reflect later on all the experience in a comic. We have the honor of sharing this project with Paco Roca, David Rubín , Sonia Pulido , Álvaro Ortiz , Miguel Gallardo , Antonia Santolaya and Enrique Flores. We have travelled to Nicaragua and very soon you will be able to see the cómic that we are preparing about it. But meanwhile, it’s already available the free App Comic on Tour where you can read an story that we made  about GUATEMALA based on an OXFAM’s report.VIÑETAS DE VIDA here:
    www.ojoylapiz.com

    http://www.oxfamintermon.org/es/campanas-educacion/proyectos/mas-mejor-ayuda

    We will be at ValencianBookfair

    Sorry, this entry is only available in Español.

    ENJAMBRE in Valencia

    Sorry, this entry is only available in Español.

    DOWNLOAD FREE! OUR COMIC HOOKED ON YOU

    HOOKED ON YOU is our comic about This comic has been made for preventing gender violence among youth. There’s a free APP for iPad and iPhone available in the APP STORE, developed by ITBOOK (in 6 lenguages). You can find it too in PDF in: issuu.com/lagruaestudio

    LA MÁQUINA DE EFRÉN FINALIST in COMIC’S NATIONAL PRIZE

    IIt is a pleasure for us to communicate that LA MÁQUINA DE EFRÉN has been A FINALIST in Cómic’s National Prize 2013 granted by the Department of Education, Culture and Sport. The award has been for Miguelanxo Prado for his work ARDALÉN. Cristina and Michael Ángel also were finalists of this prize in 2010 for his previous work, UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL.

    TURIA AWARD. Best contribution to COMIC CULTURE

    The TURIA MAGAZINE AWARD, Best Contribution to Comic Culture, has been given to Cristina Durán and Miguel Ángel Giner Bou for their two graphic novels, UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL y LA MÁQUINA DE EFRÉN (SINS ENTIDO). The party took part last 7th of July in Burjassot Concert Place.

    Comic HOOKED ON YOU. Free Download

    HOOKED ON YOU is our comic about This comic has been made for preventing gender violence among youth. There’s a free APP for iPad and iPhone available in the APP STORE, developed by ITBOOK (in 6 lenguages). You can find it too in PDF in: issuu.com/lagruaestudio

    Signatures and presentations in April

    SOCIETAT CORAL EL MICALET

    C/Guillem de Castro 73, Valencia
    Jueves 7 de abril. a las 19.30h.
    PRESENTACIÓN del libro POEMES PER DESCUBRIR EL MÓN. Andana Editorial
    Escrito por Miquel Juan
    Ilustrado por Cristina Durán

    FIRA DEL LLIBRE DE VALENCIA
    Jardines de Viveros

    Sabado 9 de abril. a las 18h.
    Caseta nº 62 LIBRERÍA DADÁ
    FIRMAS de Cristina Durán del libro PÍDEME UN DESEO. Varios autores. A beneficio de ASPANION (Asociación valenciana de padres de niños con cáncer)

    Domingo 10 de abril. a las 10.30h.

    Caseta nº 37 LIBRERÍA LA TRACA
    FIRMAS de Miguel Àngel Giner Bou del libro JAUME I. Tàndem Edicions. Escrito por Antoni Furió.

    Domingo 10 de abril. a las 12h.
    Caseta nº 9 LIBRERÍA SHALAKABULA
    FIRMAS de Cristina Durán y Miguel Àngel Giner Bou de la novela gráfica UNA POSIBILIDAD ENTRE MIL. Ediciones Sins Entido

    Martes 12 de abril. a las 17.30h.

    Caseta nº 29 LIBRERÍA SAMARUC
    FIRMAS de Cristina Durán del libro POEMES PER DESCUBRIR EL MÓN. Andana Editorial. Escrito por Miquel Juan

    Sábado 16 de abril. a las 17h.

    Caseta nº 37 LIBRERÍA LA TRACA
    FIRMAS de Cristina Durán del libro IAIA, VINE AMB MI!. Tàndem Edicions. Escrito por Mercé Viana

    Sábado 16 de abril. a las 19h.
    PRESENTACIÓN de IAIA, VINE AMB MI!. Tàndem Edicions. Escrito por Mercé Viana. Ilustrado por Cristina Durán
    ESPACIO DE ACTIVIDADES. Presenta Rosa Serrano.

    Domingo 17 de abril. a las 12h.
    Caseta nº 37 LIBRERÍA LA TRACA
    FIRMAS de Cristina Durán del libro IAIA, VINE AMB MI!. Tàndem Edicions. Escrito por Mercé Viana

    This month comes plenty of new books! The last books we have illustrated will be presented very soon and we will be signingthe in the next valencian BOOK FAIR.firmas

    ¡¡FINALISTS in the COMIC NATIONAL PRIZE given by THE CULTURE DEPARTMENT!!

    Last 16th of November, it was officially given the COMIC NATIONAL AWARD given by the Spanish CULTURE DEPARTMENT. In the final selection, apart from the well-deserved winners Kim & Altarriba by “El Arte de Volar”, there were Alfonso Zapico with “La Guerra del Profesor Bertenev” and us with our graphic novel “Una posibilidad entre mil”
    Finalistas

    Design & Illustration Master’s Degree

    Last Monday, 4th October, it was officially presented the Design & Illustration Master’s Degree in the Fine Arts Univeristy of Valencia. Miguel A. Giner Bou will be the teacher of the subject titled “Script & Comic. The Graphic Novel”. You can find more information here: http://www.masterdisenoilustracion.com/

    Image for the I RESILIENCE EUROPEAN CONGRES

    This is one of our recent works, the image for the RESILIENCE CONFERENCE. It will take place in Barcelona. The graphic design has been made by AMANIDA DE PROJECTES and we have made the illustration. Apart from that, we will take part in one of the talks of the conference, on thursday 21st of october at 12h.

    NEW WEBSITE

    Here you have our new WEBSITE. You can find on it a large selection of our artworks made since 1993, when we opened the studio. You wil find too, news, press reviews and more information. We are still woking on the translation, so sorry if you find sections that are not translated into English yet.